从日语的“再见”一词音译过来，翻译成“塞优那拉”。随着手机的普及，短信的大量流通，人们把一些常用、通用语以数字的形式来表达。比如：再见叫“88”；我爱你叫“520”。这些数字语言一般取其在声乐中音阶的发音，如“8”可以叫“发”，或数字念法的谐音，如“7”可以理解成“妻”。3166就是其中较为常用的一条数字词语。 日语再见的中文音译是：“撒油娜拉”，所以网友在说再见就用3166代表“撒油娜拉”了 日文 さようなら 读音 sa yo na ra 中文 再见韩语“我爱你”音译.对于一些韩文爱好者，可能会觉得“3166”这个读音比较耳熟，事实上，“3166”的发音和韩文我爱你“sa lang hei yo”的发音有些类似，故，有时“3166”也指韩文“我爱你”的意思，不过这种用法不常见。
3166是自然数列中的第3166个，它是一个四位数，个位数是6，十位数是6，百位数是1，千位数是3，表示由3个千1个百十个6十个一组成，读作三千一百六十六，3166是一个偶数，也是一个合数
日语再见的中文音译是：“撒油娜拉”，所以网友在说再见就用3166代表“撒油娜拉”了 读音 sa you na la 中文 再见 ！
3166是韩文“我爱你”的意思，日文“再见”的意思读作：三千一百六十六，或三一六六。