韩国首都首尔的江南区,是当地人眼中的富人聚集区,许多有钱人和社会名流在此居住,并且象征着“时尚”和“富裕”。而在《江南Style》的MV中,大部分的外景都取自于位于江南区的桑拿房、马厩、游艇、海滩、旅游巴士等。MV由卢洪哲、刘在石、泫雅出演,延续了鸟叔的幽默风格,舞蹈也颇有亮点。江南style其实反映的就是当今韩国上流社会的风格,通俗的说就是高富帅的奢靡生活。
贝乐虎儿歌江南style歌曲在第41集,贝乐虎儿歌动画,由贝乐虎兄弟和小伙伴们生动、欢快的情景演绎,传达健康、阳光、积极的亲子育儿理念。让小朋友娱乐之余学习家庭礼貌,获得音乐和节奏的熏陶,寓教于乐。
翻译:
桐庐范
词编唱:小语她叔叔
我们桐庐范
桐庐范
今天跟网友刚好到桐庐这里逛街…
先带她到弄堂面馆去吃吃晚饭,
第一次带女孩子过来这么高档地方吃晚饭,
就问她要不要吃…
她说不要吃,我看到面馆就头痛,
她说我不吃,澳馄饨这么不清不爽,
她说我不吃,要吃到江南去吃牛排,
她说我不吃,不吃就不吃。。。
东拉西扯,真弄不灵清,真有你的,还想吃牛排?
门槛真精,你想法很多,你不要这么难弄 ,你不要这么难弄,你不要难弄的让人下不了台…
我们桐庐范,桐庐范,啊,
啊,啊啊我们桐庐范
桐庐范啊啊 啊
唉。。。钱用光了。。。
啊,啊,啊 我们桐庐范
唉,要走路回去了。。。
啊,啊,啊
没有办法,第一次见面,总要给她面子,吃好牛排,想要带她到江滨公园坐坐,心里想钱也用了,总想跟她再进一步接触,就问她要不要去。。。
她说我不去,那里黑咕隆咚
她说我不去,时间差不多了,我要回去了,
她说我不去,明天早上还有起早去上班
我不去,不去就不去
前世作孽啊,真当没有办法,真有你的,这么早就回去?
我吃不消了,头开始痛了,你不要这么难弄,你不要这么难弄,难弄的让人下不了台…
我们桐庐范,桐庐范,啊,
啊,啊 我们桐庐范
桐庐范,啊,啊,啊啊
唉。。。钱么用光了。。。
啊,啊,啊我们桐庐范桐庐范
唉。。。要走路回去了。。。。
啊,啊,啊
算了啰,她这么难弄,我也没有办法,算了啰
分水车,快点赶分水车,赶紧的,8点多钟到徐家埠,最后一班分水车…快点快点快点赶上车子啊。
唉。。。车子没赶上。。。
啊,啊,啊 我们桐庐范桐庐范
唉。。。走路回去啰。。。啊,
啊,