心如止水_有道词典心如止水One's mind settles as still water.更多释义>>[网络短语] 心如止水 dead at heart;Peaceful Water;Quiet Inside我心如止水 I am quiet inside;But I am quiet inside因我心如止水 But I am quiet inside详细用法>>
“心如止水”的翻译，也需要看具体的语境，在不同的情景下，翻译也是不一样的。下面我们举几个场景的例子看下：
1.旅游景点的翻译：
心如止水，怡然自得
Heart likes static water, feel comfortable.
2.日常生活中的翻译：
比如功夫熊猫1里面乌龟大师就说：心如止水。
Inner peace.
3.形容人的品格：
他们通常心如止水，诚挚恳切。
Usually they are calm and sincere.
4.字面意思直接翻译：
心如止水
One's mind settles as still water.
不知道您具体想表达哪个语境下的翻译呢？欢迎继续讨论哦~
“心如止水”说的是一种心态，平和与婉静，“心如止水”英语可以说成“The mood heart like stops the water”“心情 心如止水 如同只有涟漪”-The mood heart like stops the water to be similar to only has the ripples.：）~~