首选怪物猎人和战神。 PSP经典游戏推荐： 战神，PSP上打击感最爽快的游戏了，中文也好。
勇者别嚣张，几乎是一款变态的恶趣味游戏，但非常适合掌机，天生为掌机而存在。
洛克洛克，女性向游戏，但确实是PSP上革命性的一款游戏，很贴合掌机的特性。
怪物猎人，这就不用废话了。
超级机器人大战，最后我玩到游戏名都忘了。
英雄传说VI空之轨迹，要论RPG移植的话，空之轨迹的几代都做得很好。
普利尼我当主角行吗，真正变态宅男超高难度的横版过关游戏。
寄生前夜第三次生日，我觉得比斯内克好玩一些。
怪物猎人，英雄传说系列，最终幻想，战神，火影忍者，大航海时代，龙珠，高达对高达，宿命传说，皇牌空战，死神灵魂狂欢，梦幻之星，星之海洋，伊苏，对决传说
SRPG是策略角色扮演吧？完全汉化的不太多有战场女武神2、3（推荐这个），最终幻想战略版，订购吧！
我们的世界（这个没玩过）
psp上全汉化的有一作：游戏王tf3剧情+内容+卡片全汉化。但走的是十代的剧情。游戏的剧情游戏王，psp上没有。其它的都是卡片汉化。
除非游戏是中文版本的，目前PSP游戏似乎没有双语的。不然就是玩别人汉化好的游戏。因为日语用的都是JIS解码，关系到汉化字库。所以本人估计日版游戏，自己都不会带中文的。